Každé digitální zařízení má vlastní analogový regulátor napětí, který brání zkreslování analogového signálu vysokofrekvenčními tóny.
Всяко цифрово устройство има собствен регулатор на напрежението, за да предотвратява изкривяването на аналоговия сигнал от високочестотен шум.
Vytvoříme obrannou formaci... a defenzivní štít, který brání dlouhé míče.
Те ще подават. На всяка цена трябва да хванеш рънбека.
Jakýsi poradce duchovního vedení, který brání kmenu, aby porušil základní tabu.
Духовен водач, който пази племето да не нарушава основните табута.
Pokud přetížíte přehradu, protrhne se, a proto tam Antikové vložili bezpečnostní systém, který brání tomu, aby se to stalo.
Ако пренатовариш бента, той се къса. Ето защо Древните са въвели протоколи, които да предотвратят такова нещо.
Podívejte, jak jsme jednou podali retrovirus a začala přeměna, byl zapotřebí další lék, který brání, aby se wraithská část vrátila.
Щом ретровируса е приложен и трансформацията започне. Имаше нужда от друго лекарство... което да предотвратява завръщането на Призрачните елементи.
Chceme vám upálit kousek svalu ve vaší srdeční komoře, který brání okysličování krve.
Ще изгорим мускула на вентрикула, което ще блокира възможността да получавате кислород.
Jakmile jste ale uvnitř, vypořádáváte se se zakopaným nepřítelem, který brání svůj domov.
Когато си вътре, обаче, се разправяш с окопан враг
Všem jednotkám, máme hlášení o chodci, který brání provozu na dálnici H-1, ve východním pruhu na Waipahu.
До всички екипи. Сигнал за пешеходец смущаващ трафика на магистрала Н1 източно от Уайпаху.
Ale když se v subjektu dostanou k sobě, chovají se jako genetický spouštěč, který brání rozchodu chromozómů.
Но когато се смесят те действат като генетичен спусък, който предотвратява хромозомното делене.
Člověk, který pozná pravdu, který žije v pravdě, který brání pravdu, jen takový člověk je opravdu svobodný.
Ако човек познае истината, стъпи на истината и защитава истината, то само такъв човек е свободен.
Tím, který brání druhým, aby byli ještě strašnější.
По начин, който предпазва хората ти да бъдат още по-ужасни
Má složku na každého agenta, který brání našemu vyšetřování.
Тя пази файл за всеки федерален агент който пречи на нашите разследвания.
Potřebuje dýchat, aby fungovala, takže má větrák, který brání jednotce v přehřátí tím, že nasává a chladí vzduch.
Трябва да диша за да функционира, затова има вентилатор който го пази от прегряване като извлича въздух за охлаждане.
Vysoce nebezpečná, pomalu se pohybující hmota, která rychle utváří ztvrdlý vnější plášť, který brání úniku většiny radiace.
Много е опасна. Бавнодвижеща се лава, която бързо образува по-твърда външна обвивка, предотвратяваща разпръскването на радиация.
Bezpečný provoz: jednoduchý provoz, bezpečnostní systém, který brání všem neoprávněným operacím.
Безопасна работа: система за защита с лесно използване, която предотвратява всички неразрешени операции Приложения
Na povrchu je geometrický radian, který brání tomu, aby ocelový pás vystupoval ze středu.
На повърхността има геометричен радиан, който предотвратява излизането на стоманения пояс от центъра.
Atticus, otec, prominentní právník, má případ, který brání nevinného černého muže.
Атикус, бащата, известен адвокат, поема случай, защитаващ невинен черен човек.
Vnitřní trh se zemním plynem se vyznačuje nedostatkem likvidity a transparentnosti, který brání účinnému přidělování zdrojů, jištění se před riziky a vstupu nových účastníků na trh.
Вътрешният пазар на природен газ страда от липсата на ликвидност и прозрачност, което пречи на ефикасното разпределение на ресурсите, предпазването от рискове и навлизането на нови участници на пазара.
Někteří to chápou tak, že mluvení v jazycích je "tajným kódovacím jazykem", který brání satanovi a jeho démonům aby rozuměli naše modlitby a tím získali výhodu nad námi.
Някои разбират моленето на езици като „таен кодиран език”, който пречи на Сатана и на неговите демони да разберат нашите молитви, и така да ни навредят.
Vnitřní trh s elektřinou se vyznačuje nedostatkem likvidity a transparentnosti, který brání účinnému přidělování zdrojů, zajištění rizik a vstupu nových účastníků na trh.
Вътрешният пазар на електроенергия страда от липсата на ликвидност и прозрачност, което пречи на ефикасното разпределение на ресурсите, предпазването от рискове и навлизането на нови участници на пазара.
Pochybnost je strážcem poznání, který brání tomu, kdo se bojí a slabí, překročit své vlastní místo.
Съмнението е пазител на знанието, което не позволява на страхливите и слабоумията да преминат отвъд собственото си място.
Opožděné provádění směrnic do vnitrostátního práva zemí EU je trvalý problém, který brání občanům a podnikům využívat hmatatelného přínosu práva EU.
Късното транспониране на директивите в държавите от ЕС остава постоянен проблем, който пречи на гражданите и бизнеса да се възползват от най-осезаемите ползи от законодателството на ЕС.
Zvadlý plevel vytvoří další vrstvu mulčovacího materiálu, který brání vysychání půdy.
Увехналите плевели ще образуват допълнителен слой мулч за почвата и ще я предпазят от изсъхване.
2.4162859916687s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всяко цифрово устройство има собствен регулатор на напрежението, за да предотвратява изкривяването на аналоговия сигнал от високочестотен шум. 